Estamos montando as assas na casa de outra pessoa.
Krila i kabina se izraðuju na drugom mjestu.
Já era hora de outra pessoa comandar.
Valjda i ona ima pravo, ponekad.
""Quando preparada corretamente, permite a quem a bebe... transformar-se temporariamente na forma física de outra pessoa"".
"Правилно спремљен, напитак омогућује оном ко га пије да привремено преузме обличје друге особе."
Mas dessa vez, decidiu agir por intermédio de outra pessoa usando isto.
Али је овога пута изабрао да делује преко другог лица уз помоћ овога.
Às 3:00 da manhã... de domingo, Dave voltou para casa coberto de sangue de outra pessoa.
U nedjelju u 3 ujutro došao je doma pokriven neèijom krvlju.
Você já se viu através dos olhos de outra pessoa que você tenha se tornado?
Da li ste ikad videli sebe... oèima nekog drugog a da ste postali taj drugi?
Achei que era de outra pessoa.
Mislim da ste mi dali tuði. Ne, ovo je pravi.
Está estrelando no diário de outra pessoa agora.
Ona sad postaje zvezda u dnevniku nekog drugog.
O principal sentido do amor é colocar a necessidade de outra pessoa acima da sua.
Sav smisao ljubavi je postaviti tuðe potrebe iznad vlastitih.
Para poder matá-lo... terei que usar a varinha de outra pessoa.
Ako treba da ga ubijem... ja to moram da uradim sa tuðim štapiæem.
Tenho 6 fotos do meu pênis no celular e 2 de outra pessoa, e ainda estou chapado com o xarope, por isso não leve ao pé da letra, mas não escolhemos por quem se apaixonar.
Imam 6 slika moje kite na telefonu i dve od nekog drugog. Još uvek sam pod dozom. Prihvati moje reèi s rezervom.
Quantas vezes você andou em linha reta e estreita apenas para dar cobertura ao sangue de outra pessoa?
Колико су пута си ишао у циљу части и подробности... само да би завршио прекривен са туђом крвљу?
Eu entrei neste mundo chutando e gritando, coberto de sangue de outra pessoa.
Došao sam na ovaj svet otimajuæi se i vrišteæi, pokriven tuðom krvlju.
E quando ele atacava, agradeciam a estrela da sorte por ele ter pego o filho de outra pessoa.
A kad bi napao, zahvaljivali su svojoj sreænoj zvezdi što je uzeo tuðe dete.
Estaremos lá em 30 ou 40 minutos e você será problema de outra pessoa.
Tu smo za 30-40 minuta, a onda si tuða briga.
Ela seduziu o SO de outra pessoa.
Juri OS koji pripada nekome drugom.
Não posso acreditar que somos eu e você e que estamos falando de outra pessoa.
Не могу да верујем да ја и ти причамо о некој другој.
Eu estava com a impressão que esta casa era de outra pessoa.
Mislio sam da je neko drugi vlasnik ove kuæe.
Por que ele teria sangue de outra pessoa no rosto?
Зашто би он имао неко туђе крви на лицу?
Pensei que fosse direto para o céu, mas houve uma pequena confusão e acordei no corpo de outra pessoa.
Misila sam da ću ići pravo u raj, ali došlo je do zabune, i ja sam se probudila u tuđem telu.
E se eu vir algo que queira, mas que seja de outra pessoa?
Šta ako vidim nešto što pripada nekome i želim to da uzmem?
Você sabe que da ultima vez que pegamos uma chamada de outra pessoa, você quase foi comido.
Znate, kad smo posljednji put uzeo tu? i posao, što je gotovo pojedeni.
Como se vivesse no corpo de outra pessoa.
Kao da živim u tuðem tijelu.
Eu deveria lhe mostrar isso antes de outra pessoa.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
Sempre é culpa de outra pessoa.
Koga kriviš što si odustao od marinaca?
Por que um ataque químico deixaria o DNA de outra pessoa na vítima?
Zašto bi kemijski napad ostaviti iza tu?
Ele vai quebrar as caras que eu queria quebrar, ao invés de outra pessoa.
Lomi likove koje ja zelim da lomi, umesto nekih drugih likova.
Se alguém tivesse que sangrar, seria pelos meus motivos, não pelos de outra pessoa.
Ako je neko postao krvav, želeo sam to da budem iz svojih nekih razloga, nièijih drugih.
Sei o que é matar sob influência de outra pessoa.
Znam kako je ubijati pod uticajem nekog drugog.
Você dizia que ele era problema de outra pessoa.
Говорио си да је то дете проблем неког другог.
Nada me deixa mais feliz que a mudança de outra pessoa.
Najviše sam ispunjen radošæu kad promenim neèije mišljenje.
Afinal, não é egoísmo manter suas mãos limpas a custo da vida de outra pessoa?
Zar nije na kraju, sebièno da neèije ruku budu èiste po cenu tuðeg života?
Saia da sua posição e coloque-se na posição de outra pessoa."
Изађите из своје коже и ставите се у кожу друге особе."
E entre no pequeno mundinho de outra pessoa.
Укорачите у мали, уски свет неког другог.
Eu falo da linguagem, é claro, pois ela permite implantar um pensamento de sua mente diretamente na mente de outra pessoa, e elas podem tentar fazer o mesmo com você, sem que nenhum de vocês tenha que fazer uma cirurgia.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
E assim como você utiliza o controle remoto para alterar ajustes internos da televisão para ajustar-se à sua vontade, você utiliza sua linguagem para alterar os ajustes do cérebro de outra pessoa para ajustar-se aos seus interesses.
I baš kao što koristite daljinski upravljač da podesite unutrašnje parametre televizora tako da vam odgovara, vi koristite jezik da podesite svojstva unutrašnjosti nečijeg mozga tako da odgovaraju vašim interesima.
Meu olhar se voltou para outra jovem que enxugava as lágrimas de outra pessoa agonizante.
Moj pogled je odlutao do druge mlade žene dok je brisala lice jedne druge osobe koja umire.
Se perguntássemos isso 30 anos atrás, a maioria das pessoas, inclusive os psicólogos, diriam que esse bebê é irracional, ilógico, egocêntrico -- que ele não poderia ter a perspectiva de outra pessoa ou entender causa e efeito.
Da ste ovo pitali ljude pre 30 godina većina, uključujući i psihologe, bi odgovorila da je ova beba iracionalna, ne razmišlja logično, egocentrična je da ta beba ne može da shvati perspektivu neke druge osobe ili da razume uzrok i posledicu.
Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa?
Kako mogu da kažu da mi, kao grupa, ne zaslužujemo jednaka prava kao neko drugi?
Eu vejo meu trabalho como um tipo de remix, porque eu trabalho com o material de outra pessoa do mesmo jeito que um DJ pode trabalhar com a música de outra pessoa.
O svom radu mislim kao o nekom remiksu, na neki način, jer radim sa tuđim materijalom na isti način na koji didžej radi sa tuđom muzikom.
Quarta dica, e essa é bem importante: acredite que a culpa é de outra pessoa.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
Toda hora, alguém está ganhando dinheiro às custas do sofrimento de outra pessoa.
Sve vreme, neko zarađuje novac na grbači tuđe patnje.
Apenas imaginem caminhar um quilômetro na manchete de outra pessoa.
Samo se zamislite na kratko u tuđem naslovu.
Número 28: qual foi a última vez que você chorou na frente de outra pessoa?
Број 28: Када сте последњи пут плакали испред друге особе?
5.2048649787903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krila i kabina se izraðuju na drugom mjestu. 